随着越来越多的中国人将资产转移到美国,中国发生的债务往往难以在国内完全清偿,即使已通过中国生效判决确认。在这种情况下,美国执行中国判决成为保护中国债权人合法权益的关键一步。
本文将介绍在美国执行中国判决的指南,包括法律依据、诉讼程序、审查标准、财产保全、期限和费用等事项。
1. 中国判决在美国执行的可行性
根据统计,美国法院已在多个案件中承认与执行过中国判决,表明在美国执行中国判决并不存在法律上的实质性障碍。典型案例包括湖北省高级人民法院和北京市丰台区人民法院的判决。
2. 美国执行中国判决的法律依据
美国法院执行中国判决主要依据各州自己的法律和普通法。虽然美国未与中国签订判决互相承认与执行的国际条约,但各州采纳了示范法,如1962年《外国货币判决统一承认法》和2005年《统一外国金钱判决承认法》。
3. 可执行的中国判决类型
美国法院仅可承认与执行中国的金钱民事判决,前提是判决符合审查标准且具有终局性和可执行性。刑事、罚款和缴税事项的判决在美国法院中不予执行。
4. 诉讼程序
诉讼程序由各州法律规定,一般要求申请人在有管辖权的美国州法院或联邦法院提出申请,法院审理后根据州法律予以承认。如果被申请人不履行裁定,申请人可请求执行令。
5. 审理时效和简易程序
审理时效取决于各州的诉讼程序和案件复杂程度。一些州允许简易程序,但被申请人的抗辩和上诉可能延长审理时间。
6. 财产保全
财产保全取决于各州法律,申请人可以在审理期间请求法院采取保全措施,条件包括法院未来可能作出有利于申请人的判决和被申请人可能不履行的情形。
7. 执行时效
2005年示范法规定承认外国判决的诉讼必须在判决在外国生效期间或外国判决生效之日起15年内向美国法院申请承认与执行。
8. 拒绝承认中国判决的情况
法院可能拒绝承认中国判决,包括法定理由如不公正程序、无管辖权等,以及酌定理由如欺诈、违反公共政策等。
9. 重新审理实体内容
美国法院尽量避免审查中国判决实体内容的是非曲直,但必须平衡保护美国公民及其司法权利的需要。
10. 管辖权审查
美国法院根据所在州法律审查中国法院对案件是否有管辖权。
11. 缺席判决的承认与执行
美国法院可以承认与执行中国法院作出的缺席判决,前提是合理送达且不影响被申请人进行答辩的机会。
12. 上诉权
当事人有权对承认与执行裁定提出上诉。
13. 滞期利息
滞期利息是否可请求由各州法律规定。
14. 人民币金额的折算
各州法院采用不同标准确定货币兑换日期,影响汇率的确定。
15. 诉讼费和律师费
各州法律规定是否由对方当事人承担。
16. 第三方资助
第三方资助是否允许由各州法律规定,大多数情况下美国法院接受。
结语
执行中国判决在美国的法律障碍已基本消除,科学统筹和合理安排可以降低诉讼成本。境外执行中国判决是保护债权人权益的有效途径,需要根据具体情况选择适当的法律程序和策略。