本文主要介绍了开曼群岛法院诉讼和破产程序中的文件管理和公开、律师代理、风险代理和第三方诉讼资助等相关内容。
通过对这些内容的阐述，使读者对开曼群岛的司法制度有了更深入的了解，并为其在开曼群岛进行法律诉讼和破产程序提供了有益的参考。
当债务人试图通过开曼公司来隐藏资产时，您需要找准专业团队来为您解决问题。浩天律师事务所的杜国栋律师团队，与渔渡咨询携手，专为各类跨境债务催收提供全面的解决方案。我们在开曼的本地合作团队，拥有开曼群岛诉讼的丰富经验，保护您的权益。
一、普通诉讼的诉讼文件
当事人向开曼大法院提交的诉讼程序文件原件，如令状、传票、原诉动议和起诉状都会被列入公共登记档案。
当事人在法庭诉讼中提交的其他文件，例如传票、诉状、宣誓书、证人陈述和辩论要点，均存放在与相关诉讼程序相关的法庭档案中。
通常情况下，该文件不公开供公众检查。但是，任何公众都可以向法院申请允许检查或复制法院档案中的任何文件。
诉讼当事人可以向法院申请一项命令，要求对向法院提交的任何文件或其中的部分内容进行封存。
法院会很慎重地决定是否批准封存，当事人需要向法院提出充分的理由。一旦法院批准，其可以密封敏感诉讼文件。
二、破产程序的文件
对于在破产程序中向法院提交的文件，除了公司清算人之外，如下人员也有权查询这些文件：
1. 公司的前清盘人或控制人；
2. 在清算开始前担任公司董事或专业服务机构的人员；
3. 任何以书面形式声称是公司债权人或出资人的实体；
4. 开曼群岛金融管理局（仅针对受监管企业的破产文件）。
法院可以下令在特定期限内密封破产程序法院档案中的文件，直至发生特定事件（通常是公司最终解散）为止。但是，当事人必须证明相关信息是保密的，不会进入公共领域，并且该信息的公布将损害公司债权人或出资人的经济利益。此后，清算人、债权人或出资人可以申请启封这些文件。
在破产案件中，法院以公开审理为原则，但也可以在有充分理由的情况下私进行不公开庭审。
庭审和清盘申请一般在公开法庭进行，但是法院可以出于某种特殊原因指定应在内部法庭审理。
破产程序和一般诉讼中的中间传票通常在内部法庭审理，除非法院指示在公开法庭举行听证会。通常，内部法庭的审理不对外公开，但法官可以自行决定允许公众参加。
三、律师代理
自然人可以代表自己出庭应诉。但是公司则必须委托律师出庭应诉。
只有获得开曼群岛执业许可的律师才有充分的权限出庭应诉。开曼群岛的律师在出庭权上，并不像英国那样分为事务律师和大律师。因此，当地律师都有权代表当事人出庭。
外国律师在开曼不能出庭，也不能代理在开曼群岛法院审理案件。
但是，如果当地律师指示，外国律师可能会被授予“有限许可”，以特定诉讼的目的到开曼群岛法院出庭。实践中，通常只有英国皇家大律师才可以获得这种有限许可。
四、风险代理
开曼群岛允许律师与当事人约定风险代理收费，包括固定金额的风险收费，或按胜诉金额的比例确定的风险收费。
五、第三方诉讼资助
2021 年 5 月 1 日，《2020 年法律服务私人资助法案》（简称《法案》）在开曼群岛生效。该法案规定可在民事诉讼中运用第三方资助，且无需法院批准，只需办理一定的手续。
理论上原告和被告都可以运用第三方资助，但实践中原告通常会使用第三方资助，因为只有原告才有可能从诉讼中获得直接收益。
Photo by Shirley Xu on Unsplash