在中国债务人将资产转移到海外的背景下，据澳大利亚法律体系成功执行中国法院的判决，将为中国的债权人提供了一条可行的法律途径。
在全球经济一体化的今天，越来越多的中国企业和个人将业务扩展至海外。
然而，在某些情况下，一些中国债务人可能会将其资产转移到海外，以规避在中国国内法院的判决和债务。
这种现象对于中国的债权人来说构成了严峻的挑战，因为他们可能无法在中国境内追讨到应有的债务。
针对这一问题，我们深入研究了澳大利亚法律体系中关于执行中国判决的规定。澳大利亚法院已经成功执行了数起中国判决，其中包括来自中国大陆、澳门和香港的判决。
这一系列的执行案例为中国的债权人提供了一线希望，使他们能够在澳大利亚追回在中国国内无法获得的债务。
本文将详细探讨在中国债务人将资产转移到海外的背景下，中国债权人如何依据澳大利亚的法律体系，通过澳大利亚法院成功执行中国法院的判决。
我们将剖析澳大利亚法律对于中国判决的审查标准、执行程序和相关法律措施，以及债权人需要了解和考虑的关键因素。
在面对中国债务人海外资产转移的挑战时，澳大利亚法律为中国的债权人提供了一种可行的法律途径，以确保他们的权益得到充分保障。
本文是渔渡咨询跨境债务催收系列文章第17篇，专注于找到债务人及其世界任何角落的资产，充分运用各国司法资源，实现债权、清偿债务、收回欠款，维护债权人的合法权益。
一、法律依据
首先，让我们了解在澳大利亚执行中国判决的法律依据。澳大利亚的法律依据主要包括制定法、普通法和国际条约。
目前，中国与澳大利亚没有签署与判决执行相关的国际条约，因此法律依据主要来自制定法和普通法。
对于中国大陆判决（包括澳门判决）在澳大利亚执行的申请，澳大利亚法院将根据普通法进行审查。
而对于中国香港判决的执行，相关法院将依据制定法进行审查，并采取登记制度，适用的法律主要是1991年外国判决法和1992年外国判决条例。
二、中国判决的执行条件
那么，什么样的中国判决可以在澳大利亚执行呢？
根据普通法，对于中国大陆判决，必须满足以下四个条件：
1. 中国大陆法院有管辖权，且该管辖权得到了澳大利亚法院的认可。
这意味着中国大陆法院必须在根据澳大利亚国际私法规则确定的范围内有管辖权。如果被告在中国大陆法院应诉或自愿服从其管辖，也可视为该法院有管辖权。
2. 中国大陆判决必须是终局性的。
这意味着判决不再受到上诉或其他法律争议的影响。
3. 中国大陆判决的当事人与澳大利亚执行程序的当事人必须一致。
换句话说，原告和被告必须是同一方当事人。
4. 如果中国大陆判决是针对个人的，判决中的债务必须是固定金额的。
这意味着判决中的债务必须是可以明确计算的金额。
如果其中任何一项条件未被满足，中国大陆的判决将不会在澳大利亚执行。
对于中国香港判决，情况稍有不同，如果判决涉及金钱支付，则可以在澳大利亚执行。但一些特定类型的金钱支付，如税款或罚款，将无法在澳大利亚执行。
三、如何申请执行中国判决？
对于中国大陆判决，原告有两种选择：
1. 申请澳大利亚法院承认中国判决中的债务，经裁定后执行确认的债务。
这种情况下，澳大利亚法院的裁定内容将不超出中国判决的范围。这通常是我们建议当事人首选的方案。
2. 向澳大利亚法院提起新的诉讼，重新审理该案件。
在这种情况下，澳大利亚法院将作出新的判决，其内容可能与中国判决完全不同，但可以作为澳大利亚国内判决直接执行。
对于中国香港判决，原告应直接向澳大利亚相关地方法院申请对判决进行登记。这个申请必须在一定期限内提出，具体期限根据判决的情况而定。
四、法院审查程序
中国判决是否能在澳大利亚执行，需要经过法院的审查。对于中国大陆判决，通常只能适用普通程序。而对于中国香港判决，可以适用简易程序。
澳大利亚法院通常不会主动审查中国诉讼程序中是否进行了合适的送达。然而，如果被告能够证明其没有收到适当的传票，可以申请撤销外国判决。
五、法院审查判决内容
澳大利亚法院审查中国判决的内容时，只能基于有限的事由。被告可以对中国判决提出异议的事由包括：
1. 没有有效的通知和送达。
2. 存在欺诈。
3. 中国判决违反了协议管辖条款。
4. 澳大利亚法院已就该争议作出了判决，澳大利亚的判决作出时间早于中国判决作出的时间，且二者的判决结果不一致。
如果澳大利亚法院认为执行中国判决将违反公共政策，也可以拒绝执行。
被告可以提供证据来证明执行中国判决违反了公共政策，澳大利亚法院也可以主动审查相关证据。
但需要注意的是，中国和澳大利亚法律存在冲突或中国判决与澳大利亚类似事由的判决相冲突，并不一定构成违反公共政策。
六、考虑的因素
总体而言，承认和执行中国判决必须考虑多个因素，包括被告对中国诉讼的了解、中澳互惠关系、判决是否与澳大利亚判决存在冲突、是否超过了执行时效期限、法庭公正性、判决是否涉及个人、金额是否固定且可计算等因素。
七、执行程序
一旦澳大利亚法院裁定承认中国判决，将采取与澳大利亚国内判决相同的执行程序，包括押记令、扣押和出售财产的令状、庭审、执行收入、执行土地或货物等措施。
八、保全措施
如果您需要在澳大利亚采取保全措施，您可以向澳大利亚法院申请冻结令、搜查令、禁令、指定接管人、检查、扣押和保全财产等临时措施。需要注意的是，原告通常需要提供担保，以防止冻结令造成不必要的损害。
九、结语
在执行中国判决时，澳大利亚法院会仔细审查各项事宜，以确保公平和正义。因此，如果您需要在澳大利亚执行中国判决，可以通过浩天律师事务所杜国栋律师的跨境债务催收团队获得专业法律服务。
总结起来，澳大利亚可以执行中国判决，但执行程序需要满足一定的条件和程序。如果您需要在澳大利亚执行中国判决或有任何相关问题，建议咨询跨境债务催收领域的专业人士，以便了解您的具体情况并获得详细的法律建议。
Photo by Joshua Hoehne on Unsplash