当你在中国法院打赢了诉讼,却发现债务人全部财产都转移出中国,无法按照正常程序执行其财产。你该怎么办?
你可以到海外执行债务人的境外财产。
很多人并不知道,中国法院的判决,也可以在外国执行。
很多国家的法律或者与中国签订的国际条约规定,其法院可以承认中国判决。
当然,这些国家的法院也会先对中国判决进行一定的审查。我们的专业律师将会努力说服这些外国法院同意承认与执行中国判决。
如果外国法院同意执行中国判决,那么它们会像执行其本国判决一样,采取同样的措施执行中国法院的判决。
那么,中国判决可以在哪些国家执行呢?
截至目前,我们认为,至少有48个国家和地区将极大可能执行中国判决,如下:
1. 北美国家2个,美国、加拿大;
2. 欧洲国家17个,英国、法国、意大利、西班牙、德国、荷兰、俄罗斯、塞浦路斯、希腊、匈牙利、立陶宛、波兰、乌克兰、白俄罗斯、波黑、保加利亚、罗马尼亚;
3. 大洋洲国家2个,澳大利亚、新西兰;
4. 亚洲国家16个,韩国、日本、新加坡、越南、以色列、土耳其、伊朗、阿联酋、科威特、蒙古、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、老挝、朝鲜;
5. 非洲国家5个,埃及、阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯、埃塞俄比亚;
6. 拉美国家4个,巴西、阿根廷、古巴、秘鲁;
7. 离岸中心2个,英属维京群岛(BVI)和开曼群岛。
上述国家和地区基本上涵盖了中国经贸往来的主要国家,也涵盖了中国人移民和转移财产的主要目的地。因此,在海外执行债务人的境外财产,目前已经不存在实质障碍。
一、北美
1. 美国
美国可以执行中国判决,其依据是美国法律。
美国已经有多个承认与执行中国法院判决的成功案例。
2. 加拿大
加拿大可以执行中国判决,其依据是加拿大法律。
加拿大已经有1个承认与执行中国法院判决的成功案例。
二、欧洲
1. 英国
英国可以执行中国判决,其依据是英国法律。
英国已经有1个承认与执行中国法院判决的成功案例。中国也曾承认与执行过1个英国判决。
2. 法国
法国可以执行中国判决,其依据是中国与法国签订的双边协定。中国曾3次承认与执行法国判决,这会鼓励法国法院根据双边协定同样承认与执行中国判决。
3. 意大利
意大利可以执行中国判决,其依据是中国与意大利签订的双边协定。中国曾2次承认与执行意大利判决,这会鼓励意大利法院根据双边协定同样承认与执行中国判决。
4. 西班牙
西班牙可以执行中国判决,其依据是中国与西班牙签订的双边协定。
5. 德国
德国能否执行中国判决,目前尚存疑。
德国没有与中国签订的双边协定。理论上,根据德国法律,其法院可以执行中国判决。
德国曾在2006年承认与执行过中国判决。由于德国某些地方法院存在误解,其在2021年的一个案件中拒绝承认与执行中国判决。此外,中国也曾在2013年承认与执行过德国判决,这会鼓励德国法院承认与执行中国判决。
我们认为,未来德国法院大概率将会继续同意承认与执行中国判决。
6. 荷兰
荷兰可以执行中国判决,其依据是荷兰法律。荷兰曾承认与执行过1个中国判决。
7. 俄罗斯
俄罗斯可以执行中国判决,其依据是中国与俄罗斯签订的双边协定。中国曾承认与执行过1个俄罗斯判决,这会鼓励俄罗斯法院根据双边协定同样承认与执行中国判决。
8. 塞浦路斯
塞浦路斯可以执行中国判决,其依据是中国与塞浦路斯签订的双边协定。
9. 希腊
希腊可以执行中国判决,其依据是中国与希腊签订的双边协定。
10. 匈牙利
匈牙利可以执行中国判决,其依据是中国与匈牙利签订的双边协定。
11. 立陶宛
立陶宛可以执行中国判决,其依据是中国与立陶宛签订的双边协定。
12. 波兰
波兰可以执行中国判决,其依据是中国与波兰签订的双边协定。中国曾2次承认与执行过波兰判决,这会鼓励波兰法院根据双边协定同样承认与执行中国判决。
13. 乌克兰
乌克兰可以执行中国判决,其依据是中国与乌克兰签订的双边协定。
14. 白俄罗斯
白俄罗斯可以执行中国判决,其依据是中国与白俄罗斯签订的双边协定。中国曾承认与执行过白俄罗斯判决,这会鼓励白俄罗斯法院根据双边协定同样承认与执行中国判决。
15. 波黑
波黑可以执行中国判决,其依据是中国与波黑签订的双边协定。
16. 保加利亚
保加利亚可以执行中国判决,其依据是中国与保加利亚签订的双边协定。
17. 罗马尼亚
罗马尼亚可以执行中国判决,其依据是中国与罗马尼亚签订的双边协定。
三、大洋洲
1. 澳大利亚
澳大利亚可以执行中国判决,其依据是澳大利亚法律。
澳大利亚已经有5个承认与执行中国法院判决的成功案例。中国判决已经在澳大利亚实现了常态化的执行。
2. 新西兰
新西兰可以执行中国判决,其依据是新西兰法律。
新西兰已经有1个承认与执行中国法院判决的成功案例。
四、亚洲
1. 韩国
韩国可以执行中国判决,其依据是韩国法律。
韩国曾2次承认与执行过中国判决。中国也曾2次承认与执行过韩国判决。
2. 日本
日本能否执行中国判决,目前尚存疑。
日本没有与中国签订的双边协定。理论上,根据日本法律,其法院可以执行中国判决。
日本曾2次承认与执行过中国判决。但由于中国2次拒绝承认与执行日本判决,导致日本在2015年拒绝承认与执行中国判决。
我们认为,中国法院现在对外国判决展现出了友好的态度,这会鼓励日本法院改变其态度。经过努力的说服后,未来日本法院大概率将会继续同意承认与执行中国判决。
3. 新加坡
新加坡可以执行中国判决,其依据是新加坡法律以及中国与新加坡签订的相关备忘录。
新加坡已经有1个承认与执行中国法院判决的成功案例。中国也曾4次承认与执行新加坡判决。
此外,中国最高人民法院与新加坡最高法院针对判决承认与执行签订了备忘录,这为两国法院承认与执行彼此判决扫清了障碍。
4. 越南
越南可以执行中国判决,其依据是中国与越南签订的双边协定。
5. 以色列
以色列可以执行中国判决,其依据是以色列法律。以色列已经有1个承认与执行中国法院判决的成功案例。
6. 土耳其
土耳其可以执行中国判决,其依据是中国与土耳其签订的双边协定。中国曾承认与执行过1个土耳其判决,这会鼓励土耳其法院根据双边协定同样承认与执行中国判决。
7. 伊朗
伊朗可以执行中国判决,其依据是中国与伊朗签订的双边协定。
8. 阿联酋
阿联酋可以执行中国判决,其依据是中国与阿联酋签订的双边协定。中国曾承认与执行过2个阿联酋判决,这会鼓励阿联酋法院根据双边协定同样承认与执行中国判决。
9. 科威特
科威特可以执行中国判决,其依据是中国与科威特签订的双边协定。
10. 蒙古
蒙古可以执行中国判决,其依据是中国与蒙古签订的双边协定。
11. 哈萨克斯坦
哈萨克斯坦可以执行中国判决,其依据是中国与哈萨克斯坦签订的双边协定。
12. 吉尔吉斯斯坦
吉尔吉斯斯坦可以执行中国判决,其依据是中国与吉尔吉斯斯坦签订的双边协定。
13. 塔吉克斯坦
塔吉克斯坦可以执行中国判决,其依据是中国与塔吉克斯坦签订的双边协定。
14. 乌兹别克斯坦
乌兹别克斯坦可以执行中国判决,其依据是中国与乌兹别克斯坦签订的双边协定。中国曾承认与执行过2个乌兹别克斯坦判决,这会鼓励乌兹别克斯坦法院根据双边协定同样承认与执行中国判决。
15. 老挝
老挝可以执行中国判决,其依据是中国与老挝签订的双边协定。
16. 朝鲜
朝鲜可以执行中国判决,其依据是中国与朝鲜签订的双边协定。
五、非洲
1. 埃及
埃及可以执行中国判决,其依据是中国与埃及签订的双边协定。
2. 阿尔及利亚
阿尔及利亚可以执行中国判决,其依据是中国与阿尔及利亚签订的双边协定。
3. 摩洛哥
摩洛哥可以执行中国判决,其依据是中国与摩洛哥签订的双边协定。
4. 突尼斯
突尼斯可以执行中国判决,其依据是中国与突尼斯签订的双边协定。
5. 埃塞俄比亚
埃塞俄比亚可以执行中国判决,其依据是中国与埃塞俄比亚签订的双边协定。
六、拉美
1. 巴西
巴西可以执行中国判决,其依据是中国与巴西签订的双边协定。
2. 阿根廷
阿根廷可以执行中国判决,其依据是中国与阿根廷签订的双边协定。
3. 古巴
古巴可以执行中国判决,其依据是中国与古巴签订的双边协定。
4. 秘鲁
秘鲁可以执行中国判决,其依据是中国与秘鲁签订的双边协定。
七、离岸中心
1. 英属维京群岛(BVI)
英属维京群岛可以执行中国判决,其依据是宗主国法律,即英国法律。
英属维京群岛已经有1个承认与执行中国法院判决的成功案例。
2. 开曼群岛
开曼群岛可以执行中国判决,其依据是宗主国法律,即英国法律。
英国法律允许承认与执行中国判决,英国已承认与执行过中国判决。而且,英国的其他外海领地,如英属维京群岛,也承认与执行过中国判决。因此,我们认为开曼群岛也可以执行中国判决。
总结
浩天债务海外催收团队负责人杜国栋律师表示,上述国家已经基本涵盖中国人移民和转移资产的目的国。例如:
1. 大多数中国移民者最愿意去的国家,如美国、加拿大、澳大利亚和新西兰;
2. 因为取得国籍费用便宜而有较多中国移民的国家,如希腊、塞浦路斯、西班牙等;
3. 与中国交往密切的周边国家,如韩国、日本、越南;
4. 因为是自港和金融中心而吸引了中国人奔赴的国家,如新加坡和阿联酋(迪拜);
5. 因为是离岸中心而吸引了中国富豪设立公司的地区,如英属维京群岛和开曼渠道。
所以,当你有了一份中国法院的判决时,不用再担心债务人移居国外而无法执行该判决。
Photo by Andrew Neel on Unsplash